KYŌDAI SCREEN PRINT WORKSHOP スクリーンプリントワークショップ
2023年4月23日、KYŌDAI では初めてのスクリーンプリントワークショップを開催しました。期間限定のポップアップショップと並行し、KYŌDAIの思いをよりたくさんの方に楽しみながら知ってもらおうという試みです。
On the 23rd of April 2023, KYŌDAI had its first Screen-print Workshop. Along with our Pop-up Shop, we connected with and expanded our community.
ワークショップでは実際に皆さんが手を動かし、お好きなデザイン・色で、世界に一つのバッグが作れます。
今回の開催場所はポップアップショップを開催した喫茶七番の二階、スペース七番(名古屋市中区)。
お一人づつ、デザインとインクを選び、スクリーンプリントを体験します。
額にインクをたらし、へらを動かしてインクを伸ばし、
額を持ち上げると・・・
図柄が美しくプリントされています。
Participants had the opportunity to get their hands dirty and screen-print their very own KYŌDAI tote bags. The event was both fun and educational for children and adults.
ワークショップ参加者の方には(手も少しだけ汚れるかもしれませんが)世界に一つだけの自分だけの KYŌDAI トートバッグをお作りいただけます。楽しみながら、子どもから大人まで、 KYŌDAI の思いについてより知っていただけたらと思っています。
少しデザインの位置がずれても、色が思ったように出なくても、「これが世界に一つだけのあなたのバッグだよ」と声をかけるとお子さんたちは最高の笑顔を見せてくれます。自分の手で刷り上げたバッグを普段の生活の中で使うことで、 KYŌDAI の思いについて少しでも知っていただけたら嬉しいです。
これから、年間を通じ、定期的にワークショップも行っていきたいと思っています。私たちの思いを皆さんと共有する機会が作れれば幸いです。もしよい場所やイベントなどありましたら、是非メール( info@wearekyodai.com )やお電話 07089467612 までご連絡ください。
Throughout the year, we plan to have more of these public engagements connecting with and sharing our process and our attention to the care of our products and community. Please feel free to contact us. info@wearekyodai.com / Mobile : 07089467612
LOVE YOUR ROOTS. ルーツを大切に、誇りをもって。ありのままの自分で胸を張って生きられるように。KYŌDAI の思いをバッグに込め、これからもたくさんの方と出会えることを楽しみにしております。
WE ARE KYŌDAI.